1941

Schweizer Volkskunst / Art populaire suisse Olten: Urs Graf Verlag, 1941, 1943

Tessin [Ticino] Basel : Urs Graf Verlag, 1941, 1959

Land am Rande der Zeit: eine Beschreibung der marokkanischen Kultur, mit Zeichnungen und photographischen Aufnahmen des Verfassers Basel: Urs Graf Verlag, 1941

1950

Clé spirituelle de l'astrologie musulmane d'apres Muhyiddin Ibn Arabi.   Paris : Ed. Traditionelles, 1950

Milan : Arche, 1974
Aldsworth: Beshara, 1977 [ Mystical astrology according to Ibn Arabi ]
Palma de Mallorca : Olañeta, 1983, 1998 [ Clave espiritual de la astrología musulmana ]

1952

Von  Sufitum: Einfuhrung in die Mystik des Islams.   Munich : Otto-Wilhelm-Barth Verlag, 1952, 1953

Lyons : Derain, 1951 [ Du Soufisme ]
Alger: Messerschmidt, 1955 [ Introduction aux doctrines esoteriques del'Islam ]
Paris : NP, 1959
Lahore : SM Ashraf, 1959, 1963, 1968 [ An Introduction to Sufi Doctine ]
Paris : Dervy-livres, 1969, 1985
Madrid : Taurus, 1980 [ Esoterismo islamico: introduccion a las doctrinas esotericas del Islam ]
Berlin : Schauble, 1989
London / Wellingborough: Thorsons, 1976; Aquarian, 1981; Crucible, 1990; Thorsons, 1995

1955

Vom Wesen heiliger  kunst in den Weltreligionen.   Zurich : Origo, 1955, 1960

Frieburg i. Br. : Aurun, 1955, 1990
Lyon: Paul Derasn, 1958 [ Principes et methodes de l'art sacre]
London : Perennial Books, 1967 [ Sacred Art in East and West ]
Paris: Dervy, 1976
Buenos Aires : Lidiun, 1982 [ Principios y métodos del arte sagrado ]
Milan : Ruscini, 1990 [ L'arte sacra in oriente e in occidente ]

Transl. Ibn 'Arabî, La Sagesse des Prophètes .  Paris : Albin Michel, 1955

1956

[Ed.] Zeus und Eros: Briefe und Aufzeichnungen des Bildhauers Carl Burckhardt . Olten, Urs Graf Verlag, 1956.

1958

Siena : Stadt der Jungfrau.   Olten: U Graf Verlag 1958, 1960, 1961

London : Oxford UP, 1958, 1960 [ Siena , the City of the Virgin ]
Milan : Archè, 1977, 1988 [ Siena , città della Vergine ]

1960

Alchemie, Sinn und Weltbild. Olten: Walter, 1960

Paris : Planete, 1967 [ L'alchimie, science et sagesse ]
London : Stuart and Watkins, 1967 [ Alchemy: Science of the Cosmos, Science of the Soul ]
Baltimore : Penguin, 1967, 1971, 1974
Esplugas [ Spain ]: Plaza Janés, 1971, 1972, 1975 [ Alquimia ]
Basel : Basiliennes Thoth, 1974 [ Alchimie, sa signification et son image du monde ]
Barcelona : Paidós Ibérica, 1994

Fes , Stadt des Islams.   Olten: U Graf Verlag, 1960

Cambridge : ITS, 1992 [ Fes, City of Islam ]

1962

Chartres und die Geburt der Kathedrale. Olten: U Graf Verlag, 1962

Ipswich: Golgonooza P, 1995 [ Chartres and the Birth of the Cathedral ]
Bloomington : World Wisdom Books, 1996

1963

Von Wunderbaren Buchern: Erlebnisse und Betrachtungen bei der Herausgabe Fruhmittelalterlicher Handschriften.  Olten: Urs Graf Verlag, 1963, 1964

New York : Duchnes, 1964 [ Famous Illustrated Manuscripts: A Descriptive and Illustrative Catalogue ]

1964

Lachen und Weinen .  Olten: Urs Graf Verlag, 1964

Die Jagd . Olten: Urs Graf Verlag, 1964.

1966

Der wilde Westen . Olten: Urs Graf Verlag, 1966

1970

Die maurische Kultur in Spanien. Munich : Callwey, 1970, 1980

London : Allen & Unwin, 1972 [ Moorish Culture in Spain ]
New York : McGraw-Hill, 1972
Madrid : Alianza, 1977, 1979, 1981, 1982, 1985, 1992 [ La civilizacion hispano-arabe ]

1972

Marokko: Westlicher Orient. Ein Reisefuhrer Olten: Freiburg i. Br, 1972, 1974

1975

Transl. 'Abd aI-Karîm al-Jîlî, De l'homme universel . Paris : Dervy, 1975

1976

Art of Islam: Language and Meaning .   London : World of Islam Festival Publishing Company, 1976

Paris : Sinbad, 1985 [ L'art de l'Islam: langage et signification ]
Palma de Mallorca: Olañeta, 1989 [ El arte del Islam ]

1978

Transl. Lettres d'un maitre soufi, le Sheikh al-Arabi al-Darqawi . Milan , Archè, 1978.

Palma de Mallorca: Olañeta, 1989 [ Cartas de un maestro sufí ]

1979

Symboles: Recueil d'essais.   Milan : Arche, 1979, 1980

Palma de Mallorca: Olañeta, 1982, 1998 [ Símbolos ]

Posthumous collections

Aperçues sur la connaissance sacrée. Milan: Arche, 1987

Albany : SUNY P, 1987 [ Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art ]
Cambridge : Quinta Essentia, 1987
Palma de Mallorca: José J. Olañeta, 1999 [ Ensayos sobre el conocimiento sagrado ]